يُعرف كتاب الجاشر باليهودية وبالعبرية باسم كتاب ياشار الدراسي. لقد ذكر Jasher في الكتاب المقدس عدة مرات ، وفي النص التوراتي العبري ، تمامًا كما يخبرنا سفر التكوين عن خلق الإنسان ، وسقوطه ، وعلاقته العائلية ، وحياة الآباء ، وحتى موسى. يتسع النص التوراتي في بعض الآيات ، واصفا بعض المقاطع بمزيد من التفصيل.
يسمح هذا الكتاب للقارئ بإدخال التاريخ والتعرف على الشخصيات في وقتهم ووقتهم. تم فقدان هذا الكتاب ووجد في كهوف قمران في عام 1947 ، مع Is 53 والعديد من لفائف أخرى. إنه كتاب تاريخي. ولكن مع خصوصية تقديم تفاصيل أخرى. يشير العلماء الناقدون إلى أنه كتاب مرجعي ممتاز.
هذا الكتاب لا يتعارض مع التوراة على الإطلاق ، ولا بريت جاداشا ، أي أنه لا يتعارض مع الكتابة التوراتية. على العكس من ذلك ، فإنه يوفر المزيد من التفاصيل عن بعض الحقائق ، والتي تسمح لنا بفهم بعض المقاطع والشخصيات بشكل أفضل. على ما يبدو ، اعتبر اليهود القدامى وحتى تلاميذ يسوع أنه أداة إضافية لدراسة التوراة.
في هذا التطبيق ، ستجد كتاب "Yashar / Jaser" كاملاً وبالاسبانية.